Numeri 11:21

SVEn Mozes zeide: Zeshonderd duizend te voet is dit volk, in welks midden ik ben; en Gij hebt gezegd: Ik zal hun vlees geven, en zij zullen een gehele maand eten!
WLCוַיֹּאמֶר֮ מֹשֶׁה֒ שֵׁשׁ־מֵאֹ֥ות אֶ֙לֶף֙ רַגְלִ֔י הָעָ֕ם אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י בְּקִרְבֹּ֑ו וְאַתָּ֣ה אָמַ֗רְתָּ בָּשָׂר֙ אֶתֵּ֣ן לָהֶ֔ם וְאָכְל֖וּ חֹ֥דֶשׁ יָמִֽים׃

Algemeen

Zie ook: Mozes

Aantekeningen

En Mozes zeide: Zeshonderd duizend te voet is dit volk, in welks midden ik ben; en Gij hebt gezegd: Ik zal hun vlees geven, en zij zullen een gehele maand eten!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּאמֶר֮

zeide

מֹשֶׁה֒

En Mozes

שֵׁשׁ־

Zeshonderd

מֵא֥וֹת

-

אֶ֙לֶף֙

duizend

רַגְלִ֔י

te voet

הָ

-

עָ֕ם

is dit volk

אֲשֶׁ֥ר

-

אָנֹכִ֖י

-

בְּ

-

קִרְבּ֑וֹ

in welks midden

וְ

-

אַתָּ֣ה

-

אָמַ֗רְתָּ

ik ben; en Gij hebt gezegd

בָּשָׂר֙

Ik zal hun vlees

אֶתֵּ֣ן

geven

לָ

-

הֶ֔ם

-

וְ

-

אָכְל֖וּ

eten

חֹ֥דֶשׁ

maand

יָמִֽים

en zij zullen een gehele


En Mozes zeide: Zeshonderd duizend te voet is dit volk, in welks midden ik ben; en Gij hebt gezegd: Ik zal hun vlees geven, en zij zullen een gehele maand eten!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!